Durante los años en los que Susanna trabajó bajo mi supervisión en el departamento de Gestión de Contenidos del grupo Transhotel, destacó por su disciplina, profesionalidad, su excelente disposición y capacidad para el trabajo en equipo así como por la eficacia en el desarrollo de sus tareas destacando la excelente calidad de las traducciones y su proactividad.
En la última etapa en la empresa desempeñó también el cargo de Supervisora del departamento y pasó literalmente a ser mi mano derecha en el desempeño de las funciones organizativas y productivas del departamento. Quiero resaltar que Susanna es una organizadora centrada que tiene claro que quiere conseguir, trabajando duro para hacerlo realidad, dispuesta siempre a innovar, consensuar y arriesgar. Destaca su capacidad emprendedora, su empatía y sociabilidad, siempre dispuesta a enseñar y ayudar al equipo a lograr sus objetivos. En periodos complicados de mucho trabajo y en los problemas relacionales departamentales es altamente resiliente y resolutiva.

Susanna trabaja muy bien y sus traducciones son precisas y detalladas;
realiza su trabajo con gran profesionalidad, ya sean traducciones literales o traducciones más creativas para ámbito comercial.
La relación profesional es siempre adecuada y atenta, y las tarifas, justas y coherentes con el servicio prestado

Susanna ha colaborado con nosotros traduciendo manuales y procedimientos de calidad para nuestros clientes. Susanna ha realizado su trabajo con resultados magníficos y puntuales. Estamos muy satisfechos con su colaboración.