Non è solo una professionista solida, preparata e altamente competente: nel tempo ha dimostrato una rara capacità di gestire situazioni complesse, anche sotto pressione, trovando soluzioni efficaci senza mai perdere precisione ed entusiasmo. La sua attenzione al dettaglio, unita a una grande capacità di adattamento, la rende una figura affidabile anche nei contesti più delicati.

Raccomando Susanna senza alcuna esitazione: se dovessi formare oggi un nuovo team, sarebbe la prima persona che chiamerei. Le sue competenze sono tali che la sua sola presenza può elevare il livello e fare la differenza in qualunque progetto di successo.

Negli anni in cui Susanna ha lavorato sotto la mia supervisione nel reparto Gestione Contenuti del Gruppo Transhotel, si è distinta per la sua disciplina, la professionalità, la straordinaria disponibilità e capacità di lavorare in gruppo, nonché per l’eccellente qualità delle sue traduzioni. Ha inoltre svolto la funzione di Supervisor, diventando il mio braccio destro nell’adempimento delle funzioni organizzative e produttive del reparto. Susanna è una persona proattiva, organizzata e dedicata. Si distingue per la sua empatia e socievolezza, sempre disposta ad aiutare tutti a raggiungere i propri obiettivi. Nei periodi di intenso lavoro e in situazioni di conflitto è altamente resiliente e risolutiva.

Susanna lavora molto bene, con una traduzione precisa e attenta; il suo lavoro è realizzato con professionalità sia per le traduzioni più letterali come per quelle con significato commerciale. La relazione professionale è sempre cortese e precisa, e le tariffe oneste e corrette

Susanna ha collaborato con noi in qualità di traduttrice di manuali e procedure per la qualità di nostri clienti. Susanna ha svolto il suo lavoro con ottimi risultati e con tempestività. Siamo molto soddisfatti della sua collaborazione.

Un lusso lavorare con Susanna! Un lavoro molto professionale e una grande disponibilità. Contiamo di collaborare ancora con lei per i prossimi progetti.